PinnedPublished inNot Lost In TranslationIntroducing Jala’s Latest Update ft. Payment (Beta)Translators can now work on paid translation gigs!Oct 16, 2020Oct 16, 2020
Published inNot Lost In TranslationBuild a Professional Translation PortfolioApplying for translation jobs can be daunting — whether it involves writing a personal statement, compiling a portfolio or indicating your…May 10, 2021May 10, 2021
Published inNot Lost In TranslationWhat languages are spoken in Thailand?I spent my formative years living near Bangkok, geographically located at the centre of Thailand. As a result, I have only been exposed to…Apr 27, 2021Apr 27, 2021
Making children’s stories accessible through translationTalking trees, laughing dragons, smiling butterflies, or frolics to the moon.Mar 22, 2021Mar 22, 2021
Published inNot Lost In TranslationAre Languages Inherently Sexist?While learning a new language, you may have stumbled upon gendered nouns.Mar 7, 2021Mar 7, 2021
Published inNot Lost In TranslationThe Fluent Polyglot: What does fluency mean?You’ve probably heard the phrase, “I’m fluent in [insert language],” or you’ve heard the word “fluent” used in someone’s language-learning…Feb 22, 2021Feb 22, 2021
Published inNot Lost In TranslationChinese Dialects: Why our mother tongue matters“Sek teng um sek gong 識聽唔識講”Feb 9, 2021Feb 9, 2021
Published inNot Lost In TranslationTranslation Pro tip: Kickstart your translation careerDiving into a new career like translation can be a daunting and jittery experience. But wading into these unknown territories may not be…Feb 2, 2021Feb 2, 2021
Published inNot Lost In TranslationWhat do NGOs look for in a translator?Non-profit organisations often require quality translations to communicate vital information to at-risk communities. In Asian countries…Jan 18, 2021Jan 18, 2021
Published inNot Lost In TranslationTranslating during the Pandemic: Takeaways from 2020Change is the only constant in life.Dec 30, 2020Dec 30, 2020
